寒假將屆，為維護同學身體健康及確保人員安全，並樹立正確自我保護觀念，教育部列出寒假期間週遭環境可能會發生危安事件之狀況因子，籲請同學務必確實注意安全。

 若同學於寒假期間發生各類意外事件，可逕行撥打本校校安中心24小時服務專線電話(02)2903-8713尋求協處。

As the winter vacation approaches, in order to maintain the health of our students and ensure the safety of personnel, and to instill the correct concept of self-protection, the Ministry of Education has identified factors that may lead to safety incidents in the surrounding environment during the winter break. We urge all students to pay close attention to safety.

If any student encounters various unexpected incidents during the winter vacation, please feel free to call our school's Campus Security Center at the 24-hour service hotline (02) 2903-8713 for assistance.

113年寒假期間學生活動安全注意事項